Τετάρτη, 30 Απριλίου 2008

"Os meus sonhos são um refúgio estúpido, como um guarda-chuva contra um raio.."

Get this widget
Track details
eSnips Social DNA


I dreamt that I was dreaming, I was wired to a clock,
A'Tickled by the minute hand, tick tock tick tick tock,
I dream I'm on a train and it is making music,
I don't remember getting on clickity click clickity click,
I dreamt that I was very tall, I was bigger than King Kong,
I heard the bells the bells a'ringing a'ding dong ding dong,
I dreamed that I am sitting in the devil's company,
He gave a solemn promise fee fy foe fun for me,
I dreamt that I was chasing the monster out of me,
I caught him in the corner aha hee hee hee hee,
I dream I'm in a tunnel a'between here and now,
Scooby dooby a'where would you be bow wow wow wow,
I dream I'm at a crossroads no place left to go,
I look in each direction a'eenie a'meanie a'miny mo,
I dream that I am spying
It's you I'm looking at
A'There's a knocking at the window
A'Rat tat tat tat, a'rat tat tat
.


Ce n' est pas Maria-Electra... Δεν ειναι αυτη η Μαρια-Ηλεκτρα.. Ναι μπορει να εχει τη μορφη της, τη φωνη της, μπορει να φοραει ακριβως τα ιδια ρουχα που εκεινη κρυβει στη ντουλαπα της, μπορει να γελανε με τον ακριβως ολοιδιο τροπο, μα δεν ειναι η Μαρια-Ηλεκτρα.. Οχι, δεν φταιει που τα μαλλια της αλλαξαν χρωμα κι απο σκιερα πεταξανε κοκκινες σπιθες.. Δεν ειναι που το βλεμμα της μεγαλωσε οπως το μηλο ωριμαζει απο κεινο το αγουρο πρασινωπο μπαλακι, σφιγμενο στο κοτσανι του κι ακομα προσκολλημενο στη μανα-μηλια, σε εναν υπεροχο, λαχταριστο καρπο... Δεν ειναι οι κινησεις της που αγγιζουν πλεον πιο απληστα... Ή ισως και να ειναι ολα αυτα κι ακομα περισσοτερα... Το ολοσωμο ανδροειδες που ειμαι.. μια απλη ληψη των Υπαρξεων που με αποτελουν. Η καθεμια τους με τα σιδερα, τις κλειδαριες και τις αλυσιδες καταφερνει με καποιον τροπο να λυθει λιγο πριν οι θαλασσες την καταπιουν μια για παντα. Δεν τα καταφερνουν ομως ολες. Κι ετσι λιλιπουτειοι εαυτοι μου κηδευονται στα αλωνια της μη-γεννησης. Κι αφου κανεις αλλος δεν γνωριζει την παρολιγο γεννηση τους περα απο τη Μητερα, μενω να τις θρηνω ολομοναχη. Αυτοπαρηγορουμαι και λεω: "Θα ερθουν αλλες... μην κλαις", μα καθε Μια τους ειναι ξεχωριστη. Κι αλλη παρομοια δεν θα υπαρξει. Ισως καποια αλλη να της μοιαζει. Μα δεν θα ειναι ποτε ιδια εντελως. Και τοτε κοιμαμαι για να ονειρευομαι.


Κι ονειρευομαι τοσα πολλα.


I dream I am an ostrich head deep in the sand,
A'There's a rhythm that's a'playing fantastic elastic band,
I dreamt that the bogeyman went down on Mr Spock
Sugar was a flowing sock it to 'im sock
I dreamt I saw a moo cow jump across the moon
Just a flight of fancy zoom zoom zoom
I dreamt I met a spaceman he took me to his ship,
You know he cut my hair off snip snip snip
I dreamt that I was sleeping asleep for heaven's sake
The dream I was a-dreaming - it caused me to awake
Δεν θελω να ξυπνησω
Δεν θελω να ξυπνησω
Ολα ειναι κρυα και γκριζα οταν ξυπνω
Δεν βρισκω πουθενα τα δαχτυλα μου να τριψω τα βλεφαρα μου
Δεν θελω να ξυπνησω
Να κοιμαμαι μοναχα
Να βλεπω πως ειμαι ενα μεγαλο ρολοι τοιχου
που παρατηρει
και καταγραφει...
Τικ Τακ
Τα ρολογια τοιχου δεν κλαινε
Εχουνε ματια μονο να κοιταζουν
Τικ Τακ
Τικ
Τακ
I dreamt I was way up I was standing on the top
With the feeling I was falling bop beep bop
I dreamt that I was jumping in a circus through a hoop,
Someone saw the lights off shoo-be-doop
I dreamt that I was fast I was never shutting up,
I was going in a hurry I was giddy-up giddy-up
I dream I'm in the park I'm standing in the nudey,
I'm getting what I wanted tootie fruity tootie fruity,Fe fi fi fo fun for me.

Και κει στους Νεους Κοσμους των Ονειρων που οπως ειπαμε.. Δεν υπαρχουν Αρχοντες... Δεν υπαρχουν υποτελεις.. Εκει που τα συνορα καθε χωραφιου δεν μετριουνται με τον πηχη και τα σχηματα ολοενα αλλαζουν.. Οι δυναμικες εξελισσονται και ο χωρος αυξομειωνεται σαν να εχει καταναλωσει τονους LSD... Εκει ξεχνω και ξεχνιεμαι... Εκει ειμαι τα Παντα και Τιποτα... Κι ας λεει ο Fernando οτι τα ονειρα ειναι χαζα καταφυγια... Ειναι οι μονες ωρες που δεν σκεφτομαι και δεν ποναω.. Τοτε κι οταν βρισκομαι αναμεσα σε γελια και φιλους και εν δυναμει φιλους... Μοναχα αυτες τις ωρες νιωθω να αναπνεω...

"If the dream is a translation of waking life, waking life is also a translation of the dream."--René Magritte

2 σχόλια:

ΠΡΟΒΑΤΟ, ΟΧΙ ΑΡΝΙ είπε...

Να διαφωνήσω? Έχουν τόσο πόνο τα όνειρα...

Maria-Electra είπε...

να διαφωνησεις... :)

αλλα γτ λες οτι εχουν πονο? για μενα πονο εχουν μονο οταν ξυπνας...